Valmingel med partierna / Vaaliminglailua puolueiden kanssa

Välkommen till ”valmingel” på Folkets hus den 18 augusti. / Tervetuloa seurustelutilaisuuteen vaalien tiimoilta eli ”vaaliminglailuun” Folkets husiin 18. elokuuta.

------------------------------------------

Suomalainen teksti alapuolella

------------------------------------------

Välkommen till ”valmingel” på Folkets hus den 18 augusti mellan kl. 17.00-19.00. Kvällen börjar med mingel och avslutas med en utfrågning av partierna.

17:00 Mingel med fika

Alla politiska partier på plats och du som besökare får tillfälle att ställa frågor direkt till de olika partierna.

18.00 Utfrågning av partierna

Minglet följs av en utfrågning av partierna. Vi känner våra lokala politiker på pulsen, vad de vill med Haparanda och hur de olika partierna ställer sig till de frågor som rör oss lokalt. Utfrågningen är både på finska och svenska. Vi har en tolk på plats.

• Ingen anmälan krävs.
• Vi bjuder på kaffe och fika.

Alla är välkomna. Väl mött!

Datum: 18 augusti
Tid: 17.00-19.00
Plats: Folkets hus

Mer information om valet

Söndag den 11 september är det val till riksdag, region- och kommunfullmäktige. Läs mer om valet på www.val.se Länk till annan webbplats.

------------------------------------------

Tervetuloa seurustelutilaisuuteen vaalien tiimoilta eli ”vaaliminglailuun” Folkets husiin 18. elokuuta klo 17.00-19.00. Ilta alkaa vapaasti seurustellen eli ”minglaillen” ja päättyy puolueiden kuulemiseen.

17:00 Vapaata seurustelua ja kahvia

Kaikki poliittiset puolueet ovat paikalla ja sinulla vierailijana on mahdollisuus esittää kysymyksiä suoraan ­­­eri puolueiden edustajille.

18.00 Puolueiden kuuleminen

Seurustelutilaisuutta seuraa puolueiden kuuleminen. Saamme ajantasaista tietoa eri puolueilta siitä, mitä he haluavat tehdä Haaparannan hyväksi ja mikä kanta puolueilla on kysymyksiin, jotka koskettavat meitä paikallisesti. Kuuleminen tapahtuu sekä suomeksi että ruotsiksi. Paikalla on tulkki.

• Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.
• Tarjoamme kahvia ja pientä purtavaa.

Kaikki ovat tervetulleita!

Päivä: 18. elokuuta
Aika: 17.00-19.00
Paikka: Folkets hus

Lisää tietoa vaaleista

Sunnuntaina 11. syyskuuta pidetään eduskunta- alue- ja kunnanvaltuustovaalit. Lue lisää vaaleista sivustolta www.val.se Länk till annan webbplats.