Information om coronaviruset

2021-10-19

Återigen införs kontroll för inresa till Finland

Inresa till Finland är begränsad från nästan alla länder, även från Sverige. Restriktionerna trädde i kraft den 16 oktober.

2021-06-16

Covidbevis

Den 1 juli lanserar E-hälsomyndigheten e-tjänsten Covidbevis. Med ett Covidbevis kan den som ska resa i Europa enkelt och säkert visa att man har blivit vaccinerad mot covid-19.

covidbevis.se Länk till annan webbplats.

2021-06-01

Anpassning av nationella åtgärder

Regeringen har presenterat en plan för hur åtgärder mot covid-19 kan anpassas till en succesivt minskad smittspridning.

Anpassning av åtgärder från och med den 1 juni Länk till annan webbplats.

Krisinformation.se - det här gäller just nu Länk till annan webbplats.

2021-05-28

Nu gäller skärpta råd och restriktioner från Smittskydd Norrbotten. Syftet är att stoppa den ökande smittspridningen i Norrbotten. De skärpta råden och restriktionerna gäller till 13 juni.

Följ de skärpta råden från Smittskydd Norrbotten Länk till annan webbplats.

Noudata Smittskydd Norrbottenin tiukennettuja ohjeita Länk till annan webbplats.

2021-04-13

Fortsatt hög smittspridning i Norrbotten

2021-03-29

Länkad information, råd och stöd kring psykisk hälsa i samband med coronapandemin.

2021-03-11

Inte läge ett slappna av

2021-03-01

Säkra besök på särskilda boenden för äldre

2021-02-08

Besöksförbudet förlängs till och med den siste februari

2021-02-05

Coronapandemin och idrotten - det här gäller för träning inomhus

2021-02-05

Coronapandemin och skolan - det här gäller i högstadiet och gymnasiet

2021-02-04

Annika jobbar på en av kommunens covid-avdelningar

2021-02-03

Krav på negativt provsvar för inresande till Sverige

2021-02-03

Målet är att skydda våra äldre

2021-02-01

Varenda slatt av coroavaccinet kommer till nytta

2021-01-28

Gradvis återgång till närundervisning på Tornedalsskolan

2021-01-28

Det här gäller för kultur- och fritidsområdet

2021-01-23

Den finska regeringen beslutade om skärpningar i gränstrafiken

2021-01-21

Haparanda stad fortsätter att vaccinera enligt plan

2021-01-20

Distansundervisningen vid Tornedalsskolan förlängs

2021-01-18

Besöksförbud på Haparandas äldreboenden

2021-01-18

Två vårdtagare med konstaterad covid-19 har avlidit

2021-01-15

Coronasmittan ökar lavinartat i Haparanda

2021-01-14

Avstå från icke nödvändiga resor över gränsen

2021-01-13

Vaccionation mot covid-19 startar idag

2021-01-12

Haparanda ansöker om besöksförbud på äldreboenden

2021-01-08

Åtgärder inför terminsstart 2021

2021-01-07

Läget är ytterst allvarligt

2021-01-05

Munskydd i kollektivtrafiken

2021-01-04

Ökad smittspridning i Haparanda

2020-12-29

Smitta bekräftad på äldreboende

2020-12-22

Så påverkas våra verksamheter av de nationella restriktionerna

2020-12-21

Haparanda beslutar om 5,8 miljoner i coronaåtgärder

2020-12-21

Undvik besök på våra boenden under stundande storhelger

2020-12-11

Åtgärder för kultur- och fritid över jul- och nyårshelgerna

2020-11-24

Finska inreserestriktioner fortsätter fram till den 13 december

2020-11-16

Alla måste vidta åtgärder för att minska smittspridningen

2020-11-10

Skärpta allmäna råd i Norrbotten

2020-11-03

Tillsammans minskar vi smittspridningen

2020-11-01

Smitta bekräftad på äldreboende

2020-10-30

Fira helgen på ett säkert sätt

2020-10-28

Alla har ett ansvar att hejda smittspridningen

2020-10-23

Konstaterad covid-19-smitta på skola

2020-10-21

Ett fåtal medarbetare inom socialförvaltningen har testats positivt för covid-19

2020-10-05

Det gäller för boende i samma hushåll som person smittad av covid-19.

2020-09-17

Äldreboenden öppnar för besök från och med 1 oktober

Från och med 1 oktober hävs det nationella besöksförbudet på äldreboenden, meddelade regeringen under en pressträff den 15 september.

2020-09-04

Provtagning barn och unga med symtom på covid-19

Folkhälsomyndigheten rekommenderar att barn i förskoleklass, årskurs 1-9 eller i gymnasieåldern testas om de har symtom som kan tyda på covid-19. På så vis kan barnen snabbare återgå till skolan om de har ett negativt provsvar och deras allmäntillstånd i övrigt tillåter det.

Läs vägledningen på Folkhälsomyndighetens hemsida Länk till annan webbplats.

I Haparanda sker provtagning på Hälsocentralen onsdagar mellan kl. 13-15 (drop-in).

Läs mer på Regionens hemsida Länk till annan webbplats.

2020-09-02

Provtagning för dig som tror att du haft covid-19

Region Norrbotten meddelar att man nu kan boka ett antikroppstest när man varit frisk i minst 14 dagar. Testet visar om du tidigare har varit sjuk i covid-19 och om du utvecklat antikroppar.

Boka tid för att ta ett antikroppstest på 1177.se Länk till annan webbplats.

2020-06-24

Gränsen fortsatt stängd

Det blir ingen öppning av gränsen mellan Finland och Sverige. Det meddelade landets regering vid en presskonferens på tisdagseftermiddagen.

2020-05-28

Håll i och håll ut

Coronaviruset har pågått under en längre tid, men än är det inte över. Det är därför viktigt att vi fortsätter att följa myndigheternas rekommendationer.

Här följer myndigheternas råd:

• Håll avstånd till andra både inomhus och utomhus.
• Tvätta händerna ofta med tvål och vatten i minst 20 sekunder.
• Stanna hemma även om du bara känner dig lite förkyld.
• Hosta och nys i armvecket.
• Undvik att röra ögon, näsa och mun.
• Undvik resor.
• Gör inte onödiga besök hos personer som är över 70 år. Håll i stället kontakt med dem via telefon- eller videosamtal.
• Undvik stora folksamlingar så som fester, kalas, begravningar, dop eller bröllop.
• Håll avstånd till andra i butiker och på restauranger.

2020-05-25

De två kvarvarande avdelningar flyttar tillbaka till Närsta förskola

Efter att ha varit inhysta på Elevens förskola sedan den 6 april ska avdelningarna Regnbågen och Kristallen från och med den 27 maj flytta tillbaka till Närsta förskola. Avdelningarna Månen och Vintergatan har varit tillbaka på Närsta sedan den 21 april.

2020-05-12

Trafiken vid gränserna begränsas till mitten av juni

Finland har förlängt begränsningarna av trafiken över Finlands gränser fram till den 14 juni. Beslutet är en fortsättning på regeringens beslut i mars. Då begränsades trafiken över de yttre gränserna, gränskontrollen vid de inre gränserna återinfördes och vissa gränsövergångsställen stängdes.

Enligt 9 § i den finska grundlagen får finska medborgare inte hindras från att komma in i landet, och likaså har var och en rätt att lämna landet. Gränskontrollerna finns ändå kvar vid landgränserna, i hamnarna och vid flygplatserna fram till den 14 juni. Alla resenärer kontrolleras av gränsbevakningen.

Läs mer om Gränsbevakningsväsendets anvisningar för gränstrafik enligt statsrådets beslut av den 7 maj 2020: https://www.raja.fi/aktuellt/instruktioner_gransovergang Länk till annan webbplats.

2020-04-21

Två avdelningar flyttar tillbaka till Närsta förskola

Efter att ha varit inhysta på Elevens förskola sedan den 6 april ska avdelningarna Månen och Vintergatan från och med idag (21 april) flytta tillbaka till Närsta förskola. Avdelningarna Regnbågen och Kristallen kommer tills vidare att fortsätta vara på avdelningen Lingonet (Elevens förskola) tillsammans med sin ordinarie personal. Berörda vårdnadshavare har kontaktats via Infomentor.

• Närsta förskolas föräldrar når sina barns respektive avdelningar på samma telefonnummer som tidigare.
• Barnens tider lämnas in som vanligt i Tieto Edu.

Läget kan komma att förändras och vi uppmanar alla föräldrar att hålla sig uppdaterade genom att läsa all information som publiceras på Infomentor och här på hemsidan.

2020-04-09

Hälsoguide ger tips och råd

Folkhälsocentrum på Region Norrbotten har tagit fram en hälsoguide med anledning av corona-pandemin. Den är främst riktad till riskgrupper och alla äldre än 70 år.

Ladda ner Hälsoguiden Pdf, 169.6 kB.

2020-04-08

Behöver du hjälp med inköp av mat?

Haparanda stad tillsammans med Haparanda församling hjälper dig som är 70+ eller som tillhör en annan riskgrupp att utföra inköp av livsmedel.

Läs mer om var du får hjälp och hur det fungerar.

2020-04-01

Närsta förskola flyttar till Elevens förskola

Med anledning av coronapandemin kommer Haparanda stad att göra förändringar i förskolans verksamhet. I ett första steg kommer Närsta förskolas barn och personal att inrymmas i Elevens förskola från och med måndag den 6 april.

• Avdelningarna Regnbågen och Kristallen kommer att slås ihop och vara på avdelningen Lingonet (Elevens förskola) tillsammans med sin ordinarie personal.
• Avdelningarna Månen och Vintergatan slås ihop och kommer att vara på avdelningen Blåbäret (Elevens förskola) tillsammans med sin ordinarie peronal.

Huvudanledningen till beslutet är att säkerställa en fungerande verksamhet, med pedagogik, lokalvård och kök. Lösningen är tillfällig, men i dagsläget finns inget bortre datum för när saker och ting återgår till det normala.

• Närsta förskolas föräldrar når sina barns respektive avdelningar på samma telefonnummer som tidigare.
• Barnens tider lämnas in som vanligt i Tieto Edu.

Läget kan komma att förändras och vi uppmanar alla föräldrar att hålla sig uppdaterade genom att läsa all information som publiceras på Infomentor och här på hemsidan.

2020-03-31

Känner du oro kring coronaviruset?

Coronaviruset väcker många frågor och tankar. Flera organisationer har öppnat stödlinjer som du kan ringa för att prata om dina tankar och upplevelser.

Läs mer på 1177.se Länk till annan webbplats.

Läs mer på bris.se Länk till annan webbplats.

Läs mer på rodakorset.se Länk till annan webbplats.

Läs mer på mind.se (Äldrelinjen) Länk till annan webbplats.

2020-03-30

Förskola och avgifter

I dagsläget fungerar förskoleavgiften som vanligt. Barn som på grund av det nuvarande läget är hemma och inte använder sin plats i förskolan har dock möjlighet att gå ner i vistelsetid till 15 timmar per vecka under april och maj månad. Det innebär en reducerad avgift.

Meddela oss om ni önskar gå ner i vistelsetid. Vi vill ha besked senast den 3 april till e-post christina.forare@haparanda.se eller eva.sipola@haparanda.se.

Vi påminner om vikten av att ni alltid lägger in barnens schema och eventuellt frånvaro i Tieto EDU appen.

2020-03-27

Bli volontär och hjälp riskgrupper

I corona-pandemins spår behöver riskgrupperna, däribland många äldre, hjälp med matinköp och andra tjänster när de måste stanna hemma.

Intresseanmälan - Volontär vid extraordinär situation Länk till annan webbplats.

Ta kontakt med Haparanda församling om du har frågor eller funderingar:

Telefon: 0922-292 90
E-post: haparanda.forsamling@svenskakyrkan.se
Hemsida: https://www.svenskakyrkan.se/haparanda Länk till annan webbplats.
Facebook: https://www.facebook.com/HaparandaForsamling Länk till annan webbplats.

2020-03-26

Information på olika språk

Folkhälsomyndigheten

Information på olika språk om hur du kan skydda dig och andra från smitta Länk till annan webbplats.

Sveriges Radio

Nyheter om det nya coronaviruset i Sverige på English, العربية, suomeksi, Soomaali, Kurmancî, سۆرانی, davvisámegilli, romani, meänkielele och på lätt svenska.

Lyssna på Sveriges Radios nyhetssändningar. Länk till annan webbplats.

Nyheter med arabisk och engelsk text

SVT visar en daglig nyhetssändning (kl. 16.00) översatt till arabiska och engelska.

Titta på SVTs nyhetssändningar med arabisk och engelsk text Länk till annan webbplats.

2020-03-18

Ringlinjen kör inte över gränsen

Under den period som Finland stänger sin gräns kommer Ringlinjen inte att köra över gränsen in i Finland eller stanna vid På Gränsen Rajalla i Torneå. Detta träder ikraft från och med 2020-03-19 och gäller tills vidare.

2020-03-19

Gränstrafiken till Finland begränsas från midnatt

Finlands regering har beslutat att från och med klockan 00.00 inatt (natten mot torsdagen) begränsa gränstrafiken in i Finland. Gränsöverfarterna i Tornedalen stängs förutom för varutransporter. Nödvändig arbetspendling och annan nödvändig trafik kan tillåtas. Att passera gränsen på andra ställen än de officiella är inte tillåtet enligt det finska beslutet.

Vi påminner om att en person som reser i de nordiska länderna är skyldig att ha med sig ett officiellt identitetsbevis eller pass.

Har du frågor om detta så kan du kontakta Gränsbevakningsväsendet på telefon ringa +358 50 597 2255. Numret är i användning mellan klockan 07:00 och 17:00 tills vidare.

Finlands gränsbevakningsväsende Länk till annan webbplats.

Instruktioner gällande gränsövergång under exceptionella förhållanden Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

2020-03-17

Gymnasieskolan och vuxenutbildningen övergår till distansundervisning från och med 19/3

• Gymnasieskolan har öppet för eleverna 18/3 för att elever som tidigare inte har tagit hem läromedel och övrig utrustning gör det samt att alla elever är säkra på hur tekniken fungerar. Alla friska elever uppmanas att komma till skolan klockan 08.10.
• Vi kartlägger vilka elever som inte har tillgång till internet hemma. Alternativa lösningar för dessa elever tas fram.
• Lärare finns även fortsättningsvis i Tornedalsskolan och arbetar med planering, uppföljning och support. Elever kan kontakta undervisande lärare för stöd i undervisningen. Även mentor och elevhälsa finns att tillgå.
• Det är väldigt viktigt att vårdnadshavare och elever tar ett stort ansvar i den rådande situationen, både vad gäller genomförande av studier och den sociala distanseringen. Syftet med att övergå till distansundervisning i gymnasieskolan är att minska smittspridningen.

2020-03-16

Norge skärper gränskontrollerna

Norges regering har bland annat beslutat att från och med måndag 16/3 skärpa gränskontrollerna för att minska risken för ytterligare spridning av coronaviruset. Mer om detta kan du läsa om på Länsstyrelsens sida Länk till annan webbplats..

2020-03-16

UD avråder från utlandsresor till alla länder

Utrikesdepartementet avråder från icke nödvändiga resor till alla länder med anledning av den omfattande spridningen av det nya coronaviruset och den osäkra situationen som råder för resande.

Vad innebär denna avrådan?

UD:s avrådan är en rekommendation och oavsett om UD avråder eller inte måste resenärer själva fatta beslut om sin resa. Avrådan ska ses som en signal om ett allvarligt säkerhetsläge och att man noga bör tänka över sitt beslut att resa. När UD avråder från resor till ett land eller område, kan man oftast få tillbaka kostnaden för en bokad charter- eller paketresa till det landet eller området. De stora reseföretagen brukar följa UD:s reseråd men man bör alltid kontakta reseföretaget direkt för att ta reda på vad som gäller för den resa man beställt. UD har öppnat ett särskilt nummer för frågor kring coronaviruset och resande: 08-405 92 00. För akuta konsulära nödsituationer når man som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

2020-03-12 (kl. 17.20)

Tornedalsskolan är öppen under fredagen

Kommunledningen har beslutat att Tornedalsskolan öppnar igen för verksamhet under fredagen. Detta efter besked från biträdande smittskyddsläkare som bedömer att sannolikheten att läraren har smittat någon, då hen är bärare utan symtom, är nästintill obefintlig. Elever och lärare kan återgå till undervisningsverksamheten och inga åtgärder behöver vidtas i lokalerna.

En person smittar när hen får symtom från övre luftvägarna såsom snuva, torrhosta etcetera. Fortfarande gäller generella rekommendationer; tillämpa extra god handhygien, stanna hemma om du är sjuk. Har du utsatts för Covid-19 och får symtom kontaktar du 1177 som guidar vidare. Har du frågor om Coronainfluensan kan du ringa 113 13.

2020-03-12

En person konstaterad smittad i Haparanda

På onsdagen bekräftades att en person vid Tornedalsskolans verksamhet har smittats med coronavirus , covid-19. Skolans ledning beslutade därför att skolan, inklusive Språkskolan årskurserna 7-9, ska hållas stängd under torsdagen, 12 mars. Man vill invänta svar från Smittskydd Norrbotten för att kunna ta ställning till om skolan ska vara fortsatt stängd eller öppen för resten av veckan.

De övriga kommunala förskolorna och skolorna håller öppet som vanligt. Den generella nationella och regionala hållningen är fortfarande att friska elever ska vara i skolan och sjuka elever ska stanna hemma. Detsamma gäller vuxna personer. Är du sjuk så ska du sjukanmäla dig och stanna hemma. Är du frisk så går du till ditt arbete.

Från och med idag har kommunen beslutat om besöksföbud på våra äldreboenden och gruppboenden där många av de boende hör till riskgrupperna och kan drabbas extra hårt om de blir smittade av viruset.

Om du har frågor om coronaviruset och sjukdomen covid-19 så ska du i första hand ringa det nationella informationsnumret 113 13. Om du har sjukdomssymptom och misstänker Coronavirus, stanna hemma och ring 1177 Vårdguiden.

2020-03-10

Besök på socialförvaltningens boenden

Vid den här tiden på året är många smittsamma sjukdomar i omlopp. Vi avråder därför från besök på våra boenden om du har förkylningssymptom, till exempel feber, andningssvårigheter eller hosta.

Varför är det så viktigt?

Flera av de boende tillhör någon av riskgrupperna och kan drabbas extra hårt vid sjukdom. Vi föredrar att vara extra försiktiga tills vi vet mer om det nya coronaviruset och spridningen av det.

Har du frågor som gäller boendet så tala med enhetschefen.

Aktuellt läge i Norrbotten

Region Norrbotten följer noga händelseutvecklingen. Se det aktuella läget i Norrbotten på deras webbsida:

https://www.norrbotten.se/Halsa-och-sjukvard/Smittskydd-i-Norrbotten/Information-om-nya-coronaviruset/ Länk till annan webbplats.

2020-03-06

Elever och personal som besökt riskområden där coronavirus konstaterats (eller varit i nära kontakt med någon som besökt dessa områden) behöver endast avskiljas från skola/arbete om de har symtom som hosta, andningssvårigheter eller feber.

Ovanstående är i linje med Folkhälsomyndighetens rekommendationer och gäller eftersom viruset inte smittar innan man blir sjuk. Om du har sjukdomssymptom och misstänker detta virus, stanna hemma och ring 1177 Vårdguiden.

Expertmyndigheter

Folkhälsomyndigheten är expertmyndighet i Sverige. Tillsammans med WHO är de källan till kunskap om coronaviruset. På deras webbsidor finns mycket information och sidorna uppdateras hela tiden.

Frågor och svar om coronaviruset, Folkhälsomyndigheten Länk till annan webbplats.

Coronavirus disease (COVID-19) outbreak, WHO Länk till annan webbplats.

Om du har allmänna frågor om corona, hur myndigheterna hanterar situationen och känner oro, ring 113 13.

Du som har varit utomlands under de senaste 14 dagarna och har feber eller luftvägssymtom som hosta, andnöd eller halsont ska inte bege dig direkt till en vårdmottagning. I stället ska du kontakta 1177 Vårdguiden på telefonnummer 1177 för att få information om vart du ska vända dig.

1177 Vårdguiden Länk till annan webbplats.

Andra språk

Information about the coronavirus (PDF) Länk till annan webbplats.

Tietoa koronaviruksesta (PDF) Länk till annan webbplats.

(PDF) معلومات عن فيروس كورونا Länk till annan webbplats.