Lyssna
Avstå från icke nödvändiga resor över gränsen
Skylten på gränsen mellan Sverige och Finland. Foto: Jesse Juopperi
Haparanda stad uppmanar alla medborgare att i dagsläget avstå från icke nödvändiga resor till grannlandet. Detta för att kunna bibehålla en öppen gräns.
------------------------------------------
Suomalainen teksti alapuolella
------------------------------------------
De finska regeringsförhandlingarna på onsdagskvällen lär enligt uppgift till stor del ha handlat om coronatester vid gränserna och ytterligare skärpningar av resereglerna. Enligt svenska YLE är det de muterade virusvarianterna orsakar oro bland beslutsfattare och myndigheter.
Enligt familje- och omsorgsminister Krista Kiuru är tanken att alla som reser över Finlands gräns ska skickas på coronatest. Den finska regeringen förhandlar om de nya reserestriktionerna under nästa vecka.
Undvik resor som inte är nödvändiga
Haparandas kommunalråd Sven Tornberg är orolig.
- Jag hoppas verkligen inte att vi inte behöver uppleva stängda gränser igen, säger Haparandas kommunalråd, Sven Tornberg (C).
Tillsammans med Torneå har Haparanda fört en dialog för att se vilka lösningar som finns. Städerna har landat i att en minskad rörlighet i dagsläget är viktig för att kunna hålla gränsen öppen.
- Om vi alla avstår från icke nödvändiga resor den närmaste tiden så kanske vi får ha gränsen öppen. Därför uppmanar vi alla gränsbor att ta sitt ansvar och avstå från nöjesresor, shopping och onödiga besök till vårt grannland, fortsätter han.
- Den enda nödvändiga resan just nu är en arbetsresa. Vi hoppas att alla hörsammar uppmaningen, avslutar Tornberg.
Läs mer
Finska regeringens hemsida
https://valtioneuvosto.fi/-/1271139/koronavirustapausten-maara-on-laskenut-testeihin-syyta-hakeutua-vahaistenkin-oireiden-vuoksi
Länk till annan webbplats.
Suomalaiset keskiviikkoiset hallitusneuvottelut ovat saamiemme tietojen mukaan käsitelleet suurelta osin koronatestauksia rajoilla ja erityisesti matkustusta koskevien sääntöjen tiukentamista. Svenska YLE:n mukaan taustalla on päättäjien huoli, joka koskee muuntuneita virusvariantteja.
Perhe ja peruspalveluministeri Krista Kiurun mukaan harkitaan kaikkien Suomen rajan ylittävien lähettämistä koronatestiin. Suomen hallitus neuvottelee uusista matkustusrajoituksista ensi viikon aikana.
Luovu matkoista, jotka eivät ole välttämättömiä
Haaparannan kunnanneuvos Sven Tornberg on huolissaan.
- Toivon todella, että meidän ei tarvitse kokea suljettuja rajoja enää uudestaan, sanoo Haaparannan kunnanneuvos Sven Tornberg (C).
Haaparanta on käynyt keskusteluja yhdessä Tornion kanssa nähdäkseen, mitä mahdollisia ratkaisuja tilanteeseen voisi olla. Kaupungit ovat tulleet siihen tulokseen, että vähentynyt liikkuminen rajan yli tässä tilanteessa on tärkeää, jotta raja voidaan pitää auki.
- Jos nyt vältämme tarpeetonta matkustamista, ehkä voimme silloin pitää rajan avoinna. Kehotamme siksi kaikkia rajaseudun asukkaita kantamaan vastuunsa ja luopumaan huvimatkustamisesta, shoppailusta ja tarpeettomista käynneistä naapurimaassa, Tornberg jatkaa ja vetoaa lopuksi:
- Ainoavälttämätön matka juuri nyt on työmatka. Toivomme, että kaikki ottavat tämän kehotuksen huomioon.