Lyssna
Det här gäller för kultur-och fritidsområdet
Aspenhallen. Foto: Bob Olovsson
Regeringen meddelande förra veckan att man rekommenderar att fritids och kulturaktiviteter för barn födda 2005 och senare ska öppnas igen.
------------------------------------------
Suomalainen teksti alapuolella
------------------------------------------
Torsdagen den 21 januari meddelade regeringen vissa förändringar i sin tidigare rekommendation om nedstängning av icke-nödvändig verksamhet för kommuner. Fritidsverksamhet för barn och ungdomar undantas.
Enligt Folkhälsomyndigheten står barn och ungdomar för en liten andel av covid-19-fallen. Smittspridningen är också låg i den här gruppen. Idrott, träning och andra fritidsaktiviteter bör därför fortsätta om man vidtar åtgärder för att minimera risken för smitta, anser Folkhälsomyndigheten. I enlighet med rekommendationerna från ansvariga myndigheter öppnar Haparanda stad därför försiktigt upp idrottsanläggningar från och med den 1 februari.
– Vi följer regeringens råd att öppna upp fritidsverksamhet för barn födda 2005 och senare, säger kultur- och fritidschefen Paula Pietinhuhta.
- Nu när vi öppnar upp för en efterlängtad idrottsvardag för barn och unga vilar ett stort ansvar på kommunens idrottsföreningar. Det är viktigt att alla följer de allmänna råden och de rekommendationer som Riksidrottsförbundet och olika specialidrottsförbund tagit fram så att träningen genomförs på ett säkert sätt, avslutar Pietinhuhta.
Detta gäller i Haparanda från och med måndag den 1 februari
Idrottsanläggningar inomhus:
- Öppnar igen men enbart för de födda 2005 och senare. Pandemilagen
Länk till annan webbplats. reglerar hur många som samtidigt får vistas i anläggningarna. - Gällande maxantal för varje enskild hall finns vid entrén till respektive hall. Observera att det är varje förening som ansvarar för att de riktlinjer och rekommendationer som nämns i pandemilagen följs.
- Omklädningsrummen på Aspen och Idrottshuset kommer även i fortsättningen att vara stängda.
- Omklädningsrummen på Kuben kommer att vara öppna med vissa begränsningar – information kommer att finnas anslagen på plats.
Utomhusanläggningar:
- Idrottsanläggningar utomhus är fortsatt öppna för alla åldrar.
- Omklädningsrummen i Riekkola är stängda.
Övriga verksamheter
Med anledning av regeringens rekommendationer har Haparanda stad beslutat att hålla icke-nödvändiga verksamheter stängda minst till den 14 februari.
- Ungdomens hus är stängt för alla åldrar. Digitala alternativ ordnas om möjligt. Uppdaterad information finns i Ungdomens hus sociala medier Länk till annan webbplats..
- Stadsbiblioteket är stängt. Håll koll på bibliotekets hemsida Länk till annan webbplats. för alternativ, till exempel digital utlåning.
- Kulturskolan, öppna förskolan och träffpunkterna är stängda, men kan i vissa fall erbjuda begränsad verksamhet (likt tidigare).
- Ingen uthyrning av kommunala lokaler för privata fester, tillställningar och liknande.
- Stadshuset håller öppet, men med restriktioner för besökare. Vi uppmanar alla att göra sina ärenden digitalt.
- Besöksförbud på särskilda boenden i kommunen gäller till och med den 9 februari.
Torstaina 21. tammikuuta hallitus tiedotti tietyistä muutoksista aikaisempiin suosituksiin, joiden mukaan ei-välttämättömät kunnan toiminnat suljettaisiin. Lapsille ja nuorille suunnattu vapaa-ajantoiminta on poikkeus.
Kansanterveysviranomaisen mukaan lapset ja nuoret muodostavat pienen osan covid-19 –tapauksista. Tartuntojen leviäminen tässä ryhmässä on myös matalaa. Urheilua, harjoittelua ja muuta vapaa-ajantoimintaa voidaan siksi Kansanterveysviranomaisen mukaan jatkaa, mikäli ryhdytään toimenpiteisiin tartuntariskien minimoimiseksi. Vastuullisten viranomaisten suositusten mukaisesti Haaparannan kaupunki tulee varovaisuutta noudattaen avaamaan urheilupaikat 1. helmikuuta alkaen.
- Noudatamme hallituksen neuvoa avata vapaa-ajantoimet lapsille, jotka ovat syntyneet vuonna 2005 ja sen jälkeen, sanoo kulttuuri- ja vapaa-ajanjohtaja Paula Pietinhuhta.
- Nyt kun avaamme kaivatut urheilumahdollisuudet lapsille ja nuorille, suuri vastuu tulee lepäämään urheilujärjestöillä. On tärkeää, että kaikki noudattavat ohjeita ja suuntaviivoja, jotka Urheilun keskusliitto (Riksidrottsförbundet) ja eri lajiliitot ovat laatineet niin, että harjoittelu tapahtuu turvallisesti, Pietinhuhta sanoo lopuksi.
Tämä koskee Haaparantaa maanantaista 1. helmikuuta alkaen
Urheilu sisätiloissa:
- Avataan uudestaan, mutta vain vuonna 2005 ja sen jälkeen syntyneille. Pandemialaki Pandemilagen Länk till annan webbplats.säätelee sitä, kuinka monta saa kerrallaan olla urheilutiloissa.
- Enimmäismäärä kunkin urheiluhallin kohdalla lukee kyseisen hallin sisäänkäynnissä. Huomaa, että jokainen yhdistys vastaa siitä, että pandemialaissa mainittuja ohjeita ja suosituksia noudatetaan.
- Aspenin ja Urheilutalon pukuhuoneet tulevat edelleen olemaan suljettuina.
- Kubenin pukuhuoneet tulevat olemaan avoinna tietyin rajoituksin – informaatio on luettavissa paikan päällä.
Ulkotilat:
- Ulkotilat ovat edelleen avoinna kaikenikäisille.
- Riekkolan pukuhuoneet ovat suljettuina.
Muut toimet
Hallituksen suositusten mukaisesti Haaparannan kaupunki on päättänyt pitää ei-välttämättömät toiminnat suljettuina ainakin 14. helmikuuta asti.
- Nuorisotalo, Ungdomens hus on suljettuna kaikenikäisiltä. Päivitettyä informaatiota on saatavilla sosiaalisessa mediassa Ungdomens hus sociala medier Länk till annan webbplats..
- Kaupungin kirjasto on suljettuna. Voit seurata vaihtoehtoja kirjaston kotisivuilta, esimerkiksi mahdollisuutta digitaaliseen lainaamiseen.
- Kulttuurikoulu, avoin esikoulu ja kohtaamispaikat ovat suljettuina, mutta voivat tietyissä tapauksissa tarjota rajoitettua toimintaa (kuten aikaisemmin).
- Kunnan tiloja ei vuokrata yksityisiin juhliin, tapahtumiin ja vastaaviin.
- Kaupungintalo on avoinna, mutta vierailijoille on rajoituksia. Kehotamme kaikkia asioimaan digitaalisesti.
- Vierailukielto kunnan erityispalveluasuntoihin on voimassa 9. helmikuuta asti.