• VIKTIG INFORMATION
    Vad kommunen gör och vad du själv kan göra för att minska smitt­spridningen av corona­viruset.

/

Du är här:

Publicerad: 11 nov 2020 |

Typ av artikel: Nyhet

Haparanda inför besöksförbud på äldreboenden

Del av en ytterdörr i glas. På dörren finns klistrad en lapp där det står "stopp".

Från och med den 12 november införs besöksförbud på kommunens vård- och omsorgsboenden och LSS-boenden. Foto: Haparanda stad

Efter tisdagen besked om skärpta allmänna råd i Norrbotten har Haparanda stad beslutat att införa besöksförbud på vård- och omsorgsboenden och LSS-boenden från och med torsdagen den 12 november.

------------------------------------------

Suomalainen teksti alapuolella

------------------------------------------

I våras var det besöksförbud på landets vård- och omsorgsboenden. Nu har Haparanda stad beslutat att återigen införa ett förbud för anhöriga att besöka kommunens vård- och omsorgsboenden samt LSS-boenden.

- Situationen är allvarlig och vi kan se att smittspridningen ökar kraftigt i Norrbotten och Haparanda. Därför inför vi nu tillfälligt besöksförbud. Samma sak gjorde vi i mars månad och det visade sig fungera mycket väl, säger kommunstyrelsens ordförande Sven Tornberg (C).

- Vi vill minimera risken att våra mest utsatta kommuninvånare utsätts för smitta, understryker han.

Haparanda stad har även beslutat om nedanstående åtgärder:

  • Stänga kommunala idrotts- och fritidsanläggningar, undantaget för barn och unga födda 2005 eller senare.
  • Inte ta emot besök till kommunala idrotts- och fritidsanläggningar från enskilda, grupper eller lag utanför regionen Haparanda/Torneå, oberoende av ålder.
  • Stänga biblioteket för fysiska besök. Beställning av böcker kan ske via telefon eller digitalt. Utlämning av böcker sker på ett coronasäkert sätt.

Alla beslut gäller från och med imorgon, den 12 november, till och med den 8 december – men kan förlängas.

- Vi står inför en tuff vinter och nu måste alla ta ansvar för att bromsa smittspridningen, avslutar Tornberg.

---------------------------------

Haaparannan hoitokodit vierailukieltoon

Haaparannan kaupunki on tiistaina asetettujen tiukennettujen yleisten ohjeiden pohjalta päättänyt asettaa hoito- ja hoivakodit sekä LSS-asunnot vierailukieltoon torstaista 12. marraskuuta lähtien.

Viime keväänä kaikki maan hoito- ja hoivakodit olivat vierailukiellossa. Nyt Haaparannan kaupunki on päättänyt uudestaan kieltää omaisten vierailut hoito- ja hoivakoteihin sekä LSS-asuntoihin.

- Tilanne on vakava, ja näemme, miten tartuntojen leviäminen on kiihtynyt Norbottenissa ja Haaparannalla. Tästä syystä olemme nyt asettaneet hoitokodit tilapäiseen vierailukieltoon. Teimme tämän myös maaliskuussa, mikä osoittautui silloin hyväksi ratkaisuksi, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Sven Tornberg (C).

- Haluamme minimoida riskit, koska pyrimme suojelemaan niitä kuntalaisia, jotka taudille altistuessaan ovat kaikista heikoimmassa asemassa, Tornberg painottaa.

Haaparannan kaupunki on lisäksi päättänyt seuraavista toimenpiteistä:

  • Kunnalliset urheilu- ja vapaa-ajantilat suljetaan muilta, paitsi lapsilta ja nuorilta, jotka ovat syntyneet vuonna 2005 tai sen jälkeen.
  • Kunnallisiin urheilu- ja vapaa-ajantiloihin ei oteta vastaan Haaparanta/Tornion alueen ulkopuolelta tulevien henkilöiden, ryhmien tai urheilujoukkueiden vierailuja iästä riippumatta.
  • Kirjasto suljetaan fyysisiltä vierailuilta. Kirjoja voi tilata puhelimitse tai digitaalisesti. Kirjojen luovutus tapahtuu koronavarmalla tavalla.

Kaikki päätökset astuvat voimaan 12. marraskuuta lähtien ja ovat voimassa 8. joulukuuta asti –mahdollisesti pitempään.

- Edessämme on haastava talvi. Nyt kaikkien pitää kantaa vastuunsa ja omalta osaltaan jarruttaa taudin leviämistä, Tornberg lopettaa.

Senast uppdaterad: 11 nov 2020